Kuba weist das Europäische Parlament darauf hin, dass José Daniel Ferrer kein politischer Gefangener ist

Die kubanische Botschafterin in Belgien, Luxemburg und der Europäischen Union, Norma Goicochea, hat heute in einem offenen Brief an das Europäische Parlament die Argumente dargelegt, die belegen, dass der Bürger José Daniel Ferrer kein politischer Häftling ist.

Inmitten eines Kreuzzugs der US-Regierung mit ihrer Speerspitze in Havanna, Ferrer als verfolgten Politiker und als mutmaßlichen Fall von Menschenrechtsverletzungen auf der Insel zu präsentieren, entlarvte der Diplomat bereits die Förderer der Kampagne.

"Lassen Sie mich Ihnen über die Debatte schreiben, die auf der Plenarsitzung zum Thema "Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit" stattfinden wird, in die die Debatte des kubanischen Staatsbürgers José Daniel Ferrer einbezogen wurde", sagte sie.

Die neu gewählte tschechische Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Dita Charanzová, schlug die Debatte und die Abstimmung über eine dringende Entscheidung zur Situation von Ferrer und den Menschenrechten in Kuba am Donnerstag vor. Mit den selben Argumenten wie Washington.

Cuba señala a Parlamento Europeo que José Daniel Ferrer no es detenido político

Foto: Minrex/ Archivo.

La embajadora cubana ante Bélgica, Luxemburgo y la Unión Europea, Norma Goicochea, expuso hoy en una carta abierta dirigida al Parlamento Europeo los argumentos que demuestran que el ciudadano José Daniel Ferrer no es un detenido político.

En medio de una cruzada del gobierno de Estados Unidos, con su embajada en La Habana de punta de lanza, para presentar a Ferrer como un perseguido político y un supuesto caso de violación de los derechos humanos en la isla, la diplomática desenmascaró la campaña y a sus promotores.

“Me permito escribirles sobre el debate que tendrá lugar en sesión plenaria sobre “Casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho” en el que han incluido el del ciudadano cubano José Daniel Ferrer”, precisó.

La eurodiputada checa recién electa vicepresidenta del Parlamento Europeo, Dita Charanzová, propuso el debate y el voto, que tendrán lugar el jueves, de una resolución de urgencia sobre la situación de Ferrer y de los derechos humanos en general en Cuba, bajo el mismo discurso utilizado por Washington.

Goicochea comentó en su misiva que el ciudadano en cuestión fue detenido por las autoridades competentes el 1 de octubre, en respuesta a la denuncia presentada por su coterráneo Sergio García, quien lo acusó a él y a otros tres individuos de haberlo secuestrado durante toda una noche y propinado una severa golpiza que lo dejó en condiciones de ingreso hospitalario.

José Daniel Ferrer: Preso por pandillero y camorrista

 (auf Deutsch unten)

M. H. Lagarde.─Desde hace varios días, la mafia anticubana de Miami (representada por Marco Rubio y Mario Díaz-Balart), la Embajada americana en La Habana, el Departamento de Estado de EE.UU y su secuaz de la OEA, Luis Almagro, han puesto en el foco de sus habituales difamaciones contra Cuba el arresto del "opositor", José Daniel Ferrer.

Aunque sus defensores tratan de presentar el hecho como otra "violación de los derechos humanos" por parte del "régimen", el autoproclamado líder de la organización contrarrevolucionaria Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), se encuentra en prisión desde el pasado 1ro de octubre no precisamente por causas políticas sino por su reincidente accionar como camorrista y pandillero.

Según publicó el sitio web cubano, Santiago Arde: "Si usted se preguntaba la razón por la que finalmente está preso aquí la tiene: el pasado 20 de septiembre Ferrer García con el apoyo de 3 de sus “secuaces” le propinó una paliza al holguinero Sergio García González por supuestas sospechas en su contra".  

Sigue provocando la encargada de negocios de la Embajada yanqui en La Habana.

(Auf Deutsc unten)

Por Arthur González*/Martianos-Hermes-Cubainformación.- Mara Tekach, encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Cuba, no cesa de cumplir al pie de la letra las orientaciones que recibe del Departamento de Estado, consistentes en mantener una permanente provocación contra el Gobierno cubano, lo que ya se hace inadmisible.

El 12 de noviembre dicha diplomática visitó la ciudad de Santiago de Cuba, con el pretexto de rendir homenaje a los cubanos y estadounidenses caídos en 1898 en la guerra contra España, que según ella “conquistaron juntos la libertad de Cuba”, ocultando que los Estados Unidos ingresaron en la guerra después de hacer estallar el buque de guerra Maine, enviado a la Habana para fabricar el pretexto y poder participar en la contienda, e impedir que los cubanos alcanzaran su liberación del yugo colonial español. Tampoco mencionó que las tropas estadounidenses prohibieron a las cubanas ingresar en la ciudad de Santiago de Cuba, una vez rendido el ejército español, ni dijo que los yanquis ocuparon el territorio nacional a la fuerza desde 1898 hasta 1902, y solo se retiraron después de imponerle a la naciente constitución cubana, un apéndice conocido como Enmienda Platt, aprobada por el Senado de Estados Unidos, dándole prerrogativas de invadir militarmente a la Isla cada vez que lo entendieran.

MINSAP informa resultados de la investigación de sucesos asociados a vacunación con PRS

(Auf Deutsch unten)

Como se había informado a nuestra población entre el 7 y el 8 de octubre se diagnosticaron tres niños de un año de edad con un evento adverso asociado a la vacunación con PRS, la que protege contra la Parotiditis, Rubéola y Sarampión, aplicándose según esquema oficial, a los niños de uno y seis años de edad.

Todos habían sido vacunados el 7 de octubre en el Policlínico “Betancourt Neninger” del municipio de La Habana del Este, provincia de La Habana, e inmediatamente después de aparecer los síntomas, fueron ingresados y recibieron atención médica en los servicios intensivos de los hospitales pediátricos “Borrás-Marfán” y Centro Habana.

Otros dos niños con sintomatología, que fueron ingresados para su vigilancia, quedó demostrado que su cuadro clínico no se correspondió con este evento y evolucionaron favorablemente de su enfermedad.

Dolorosamente, el 9 de octubre en horas de la noche, fallece la niña Paloma Domínguez Caballero, de un año de edad, ingresada en el Hospital Pediátrico “Borrás-Marfán” como consecuencia de las complicaciones. Las otras dos niñas vinculadas a este evento, a partir del tratamiento intensivo realizado, se recuperaron y fueron dadas de alta hospitalaria.

El Bloqueo de USA y nosotros los cubanos

Luego de la alegría por la nueva condena en la ONU al criminal Bloqueo de USA contra Cuba (187/3/2). Queremos transcribir nuestra intervención en representación de la Asociación de cubanos La Estrella de Cuba, en la actividad que se realizó, de manera simultánea a lo que sucedía en Nueva York, en Berlín: 

Como cubanos residentes en Alemania, estamos a favor del levantamiento del Bloqueo de USA a Cuba, nuestra posición la podemos resumir de la siguiente forma:

1. Porque así como queremos el bienestar de quienes vivimos en la emigración, también lo queremos para el pueblo cubano en la isla. 

2. Porque el Bloqueo de USA a Cuba, no sólo afecta a los cubanos que viven en la Isla, sino también a quienes vivimos en la emigración.