Die kubanische Botschafterin in Belgien, Luxemburg und der Europäischen Union, Norma Goicochea, hat heute in einem offenen Brief an das Europäische Parlament die Argumente dargelegt, die belegen, dass der Bürger José Daniel Ferrer kein politischer Häftling ist.
Inmitten eines Kreuzzugs der US-Regierung mit ihrer Speerspitze in Havanna, Ferrer als verfolgten Politiker und als mutmaßlichen Fall von Menschenrechtsverletzungen auf der Insel zu präsentieren, entlarvte der Diplomat bereits die Förderer der Kampagne.
"Lassen Sie mich Ihnen über die Debatte schreiben, die auf der Plenarsitzung zum Thema "Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit" stattfinden wird, in die die Debatte des kubanischen Staatsbürgers José Daniel Ferrer einbezogen wurde", sagte sie.
Die neu gewählte tschechische Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Dita Charanzová, schlug die Debatte und die Abstimmung über eine dringende Entscheidung zur Situation von Ferrer und den Menschenrechten in Kuba am Donnerstag vor. Mit den selben Argumenten wie Washington.
Goicochea vermerkte in seinem Brief, dass der benannte Bürger am 1. Oktober verhaftet wurde, auf Beschwerde Sergio Garcías. Welcher ihn und drei weitere Personen beschuldigte, ihn eine ganze Nacht lang entführt und ihn schwer verletzt zu haben, dadurch wurde er später in ein Krankenhaus eingeliefert.
„Aus diesem Grund ist ein Gerichtsverfahren gegen Ferrer anhängig, welchem dem kubanischen Rechtsrahmen entspricht. Ein derart aufmerksames Verhalten gegen die Achtung der Menschenwürde, ein Grundsatz den der Vertrag von Lissabon in seinem Handeln auf der internationalen Bühne der Europäischen Union anerkennt, sowie gegen die Achtung der Rechtsstaatlichkeit und gegen die Universalität und Unteilbarkeit der Menschenrechte, das wird von meinem Land geteilt und bewahrt “, betonte sie.
Der Botschafter prangerte die klare Einmischung der Vereinigten Staaten und ihre diplomatische Mission, das Leiten, Stiften und Finanzieren des gewalttätigen und destabilisierenden Verhalten von Ferrer, an. Welcher das Bild eines verfolgten und misshandelten Gegners erschaffen will.
In diesem Sinne stellte er die Rolle der US-Botschaft in Havanna in Frage und konzentrierte sich „in den letzten Monaten auf den gescheiterten Versuch, Söldner zu rekrutieren, Spaltung und Verwirrung in kubanischen Städten zu fördern, die Bereiche der Wirtschaft zu identifizieren welche direkte Zwangsmaßnahmen ausgesetzt werden sollen und in dem Versuch, die Verwaltungsarbeit der kubanischen Regierung und der Revolution zu verleumden und zu diskreditieren. "
"Ich bin sicher, dass ein solcher Verstoß gegen die Grundsätze der Beziehungen zwischen Staaten von Ihnen im Rahmen Ihrer Verpflichtung zur Einhaltung des Völkerrechts und der in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Ziele und Grundsätze abgelehnt wird", fügte sie hinzu.
Goicochea versicherte den Abgeordneten auch, dass sie von den nicht existierenden willkürlichen Inhaftierungen in Kuba wissen.
"Auf der Insel, wie in vielen Ländern, in denen Rechtsstaatlichkeit herrscht, legt das Gesetz die Verfahren und Umstände fest, die eine Inhaftierung rechtfertigen. Unter den Punkten, mithilfe der Beschuldigte in Untersuchungshaft festgehalten wird, müsse ein Strafverfahren eingeleitet oder er freigelassen werden", sagte er.
Er teilte auch mit, dass Ferrer von seiner Frau und seinen Kindern einen Besuch erhalten und angemessene medizinische Betreuung erhalten habe.
Darüber hinaus werden „regelmäßige körperliche Übungen durchgeführt und auf Anfrage religiöse Hilfe geleistet. Ich kann Ihnen versichern, dass alle Hinweise auf Ihr körperliches Verschwinden, angeblichen körperlichen Missbrauch, Folter oder unzureichende Nahrungsaufnahme falsch sind. Diese Lügen wurden bewusst von der Regierung der Vereinigten Staaten und ihrer Botschaft in Havanna entworfen und verbreitet “, sagte er.
Die Diplomatin bekräftigte die Bereitschaft ihres Landes, auf der Grundlage der uneingeschränkten Achtung der Grundsätze des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und aller im Abkommen über den politischen Dialog bekräftigten Grundsätze und Verpflichtungen, bei der Zusammenarbeit zwischen Kuba der Europäische Union und ihren Mitgliedstaaten.
(Mit Informationen von Prensa Latina)
Inmitten eines Kreuzzugs der US-Regierung mit ihrer Speerspitze in Havanna, Ferrer als verfolgten Politiker und als mutmaßlichen Fall von Menschenrechtsverletzungen auf der Insel zu präsentieren, entlarvte der Diplomat bereits die Förderer der Kampagne.
"Lassen Sie mich Ihnen über die Debatte schreiben, die auf der Plenarsitzung zum Thema "Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit" stattfinden wird, in die die Debatte des kubanischen Staatsbürgers José Daniel Ferrer einbezogen wurde", sagte sie.
Die neu gewählte tschechische Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Dita Charanzová, schlug die Debatte und die Abstimmung über eine dringende Entscheidung zur Situation von Ferrer und den Menschenrechten in Kuba am Donnerstag vor. Mit den selben Argumenten wie Washington.
Goicochea vermerkte in seinem Brief, dass der benannte Bürger am 1. Oktober verhaftet wurde, auf Beschwerde Sergio Garcías. Welcher ihn und drei weitere Personen beschuldigte, ihn eine ganze Nacht lang entführt und ihn schwer verletzt zu haben, dadurch wurde er später in ein Krankenhaus eingeliefert.
„Aus diesem Grund ist ein Gerichtsverfahren gegen Ferrer anhängig, welchem dem kubanischen Rechtsrahmen entspricht. Ein derart aufmerksames Verhalten gegen die Achtung der Menschenwürde, ein Grundsatz den der Vertrag von Lissabon in seinem Handeln auf der internationalen Bühne der Europäischen Union anerkennt, sowie gegen die Achtung der Rechtsstaatlichkeit und gegen die Universalität und Unteilbarkeit der Menschenrechte, das wird von meinem Land geteilt und bewahrt “, betonte sie.
Der Botschafter prangerte die klare Einmischung der Vereinigten Staaten und ihre diplomatische Mission, das Leiten, Stiften und Finanzieren des gewalttätigen und destabilisierenden Verhalten von Ferrer, an. Welcher das Bild eines verfolgten und misshandelten Gegners erschaffen will.
In diesem Sinne stellte er die Rolle der US-Botschaft in Havanna in Frage und konzentrierte sich „in den letzten Monaten auf den gescheiterten Versuch, Söldner zu rekrutieren, Spaltung und Verwirrung in kubanischen Städten zu fördern, die Bereiche der Wirtschaft zu identifizieren welche direkte Zwangsmaßnahmen ausgesetzt werden sollen und in dem Versuch, die Verwaltungsarbeit der kubanischen Regierung und der Revolution zu verleumden und zu diskreditieren. "
"Ich bin sicher, dass ein solcher Verstoß gegen die Grundsätze der Beziehungen zwischen Staaten von Ihnen im Rahmen Ihrer Verpflichtung zur Einhaltung des Völkerrechts und der in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Ziele und Grundsätze abgelehnt wird", fügte sie hinzu.
Goicochea versicherte den Abgeordneten auch, dass sie von den nicht existierenden willkürlichen Inhaftierungen in Kuba wissen.
"Auf der Insel, wie in vielen Ländern, in denen Rechtsstaatlichkeit herrscht, legt das Gesetz die Verfahren und Umstände fest, die eine Inhaftierung rechtfertigen. Unter den Punkten, mithilfe der Beschuldigte in Untersuchungshaft festgehalten wird, müsse ein Strafverfahren eingeleitet oder er freigelassen werden", sagte er.
Er teilte auch mit, dass Ferrer von seiner Frau und seinen Kindern einen Besuch erhalten und angemessene medizinische Betreuung erhalten habe.
Darüber hinaus werden „regelmäßige körperliche Übungen durchgeführt und auf Anfrage religiöse Hilfe geleistet. Ich kann Ihnen versichern, dass alle Hinweise auf Ihr körperliches Verschwinden, angeblichen körperlichen Missbrauch, Folter oder unzureichende Nahrungsaufnahme falsch sind. Diese Lügen wurden bewusst von der Regierung der Vereinigten Staaten und ihrer Botschaft in Havanna entworfen und verbreitet “, sagte er.
Die Diplomatin bekräftigte die Bereitschaft ihres Landes, auf der Grundlage der uneingeschränkten Achtung der Grundsätze des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und aller im Abkommen über den politischen Dialog bekräftigten Grundsätze und Verpflichtungen, bei der Zusammenarbeit zwischen Kuba der Europäische Union und ihren Mitgliedstaaten.
(Mit Informationen von Prensa Latina)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario