jueves, 17 de octubre de 2013

Bloqueo o Embargo?

La banda de Rock alemana COR ha sufrido en estos días las consecuencias de lo que los cubanos llamamos justamente Bloqueo, porque no es una cuestión bilateral, sino que implica todo un entramado de persecuciones que van más allá de las fronteras de USA. Los músicos alemanes quisieron recaudar fondos para pagar sus boletos en un intercambio con una conocida banda de rock cubana, y se les ocurrió que podrian usar los servicios de PayPal en Alemania, pero resulta que esta empresa es usamericana y las leyes de su país están por encima de las leyes del resto del mundo, aún de aquellos en las cuales operan. Muchos de estos jóvenes es ahora que chocan con la realidad de lo que ha sido la historia cotidiana de nuestro país. Por eso cada día con más fuerza el mundo pide el cese del Bloqueo contra Cuba en la ONU, en Latinoamérica, y en foros internacionales. Diversos medios alemanes ya están informando de este hecho. Abajo, información en aleman, en el video pueden ver la reacción de los integrantes de COR ante lo sucedido. Nuestra solidaridad con ellos. 

Abajo el Bloqueo!!
Libertad para Los Cinco!!!
Viva Cuba Libre!!!!


COR: "cuba COR libre" verstößt gegen US-Embargo

Das "cuba COR libre"-Projekt der Rügencoreler COR strauchelt gehörig, da sich Paypal als amerikanisches Unternehmen an das Embargo der USA gegen Cuba halten muss und so keine Zahlungen entgegennhemn darf.
O-Ton Startnext.de: "Die amerikanische Rechtsabteilung von Paypal hat entschieden, dass Paypal komplett für euer Projekt deaktiviert werden muss. Das ist keine Regelung von Paypal, sondern eine Sanktion, die zwischen den Ländern Kuba und den USA besteht – wir haben hier leider keine Handhabe. Wir haben gerade Rückmeldung von Paypal erhalten, dass euer Projekt gegen Sanktionen zwischen Kuba und Amerika verstößt. Paypal ist letztendlich ein amerikanisches Unternehmen, dass sich an gewisse Auflagen dahingehend halten muss. Im Groben dürfen mittels Paypal keine kubanischen Bürger, Produkte oder Marken finanziert werden."
COR sagen dazu: "Wir als COR würden uns freuen, wenn ihr uns trotzdem helft dieses Projekt zu realisieren und einfach eine der anderen Bezahlmethoden wählt (siehe www.Startnext.de/cuba-COR-libre). Der Verwendungszweck für das bisher eingegangene Geld, wird von Paypal dahin gehend überprüft, ob es für kubanische Waren ausgegeben wird oder direkt das Projekt unterstütz (Flüge, Verpflegung der Band, Umsetzung der DVD). Diese Nachweise müssen wir Paypal vorlegen, ansonsten überweisen sie es an euch zurück.


Dieser Vorgang bestärkt uns darin, dass es wichtig ist die Menschen auf Kuba zu unterstützten und deshalb geben wir alles in unserer Macht stehende dafür, dass die Tour stattfinden wird.
Gegen alle Widerstände den Worten Taten folgen lassen, ist ein guter Weg."


Weitere Infos


No hay comentarios:

Publicar un comentario